使用指南
了解如何正确使用和保养京烧・清水烧，使您的陶瓷器皿历久弥新，世代相传。
千年古都孕育的传统之美
京焼・清水焼起源千日本千年古都一京都，她是历史独特文化的结晶。她细腻华丽，芬芳淳厚。她的美传至今日，代表着日本传统工艺的最高水平。造型上，她极尽洗炼；传承上，她继往开来。她以最娴熟的技术不断涌现出反映时代精神的良作。
京都，這座經過千年的洗禮的古都，有著它獨特的儒雅的文化風土。這座古城，也孕育了京燒・清水燒，這華麗而不失纖細，精緻至極的，具有日本代表性的傳統工藝品。我們不忘仁清、乾山等巨匠留給我們的傳統的 情懷，並在此之中融入對現代的感悟，以嫻熟的技藝，纊寫著京燒的輝煌。
日常使用的小贴士
使用须知（陶器）
-
如在温水中浸泡或事先使容器含有水分后再使用，就不容易出现茶垢和污点等。陶器具有吸水性。
-
使用后请仔细清洗，待完全干燥后再进行收纳。如果用完后不仔细清洗，陶器会吸收未洗净的脏物，产生异味。
-
陶器容器表面会出现被称为"开片（日语叫做贯入）"的细小裂纹。这种裂纹是陶器的一种特征，也是陶器的看点所在。
-
请不要采取会引起急剧温 度变化的使用方法，如倒入开水或直接放置于火源上方等，这会导致产品出现破损。
-
请注意不要将容器底部在桌子和托盘等上面进行拖拉，这会导致桌子或托盘被划伤。
-
请不要在微波炉或烤箱等高温器具中使用。
使用须知（陶器）
-
请不要采取会引起急剧温度变化的使用方法，如倒入开水或直接放置于火源上方等，这会导致产品出现 破损。
-
清洗产品时请用手洗，不要使用洗碗机和烘干机。手洗时，请注意不要用去污粉或刷帚来用力摩擦产品。
-
请勿将容器底部在桌子和托盘等上面进行拖拉，这会导致桌子或托盘被划伤。
-
请不要在微波炉或烤箱等高温器具中使用。
四百年的乐烧之美
关于乐烧
在古都京都已经有四百年悠久传统历史的乐烧，以其温润柔软的特性遐尔著闻。把玩愈久，风味愈浓。
关于乐烧
因容器质地柔软，切勿粗鲁对待以防破损，敬请轻拿轻放。
请避免长时间盛放酸性食物（如酸梅干、食用醋等），防止容器变色变质。
关于铁钳留下的印迹
乐茶碗，特别是黑乐茶碗上有时会有铁钳留下的印迹。从高温的窑炉中用铁钳将烧制好的陶器夹出，这一古老的烧制方法从利休、長次郎时期开始延用至今。茶碗上的铁钳印迹，毋宁说早已融入侘茶的独特风味之中。
陶器表面的釉层上有时会出现些许细微裂痕纹理。不用担心，这是乐烧陶器独有的风雅特征。
平放使用香炉・香立时，请注意周围不要放置易燃物品，焚香时请留意明火。
陶器挂画在墙壁上挂放时请务必确认已完全固定。
与一碗茶共度的时光
使用前请先浸泡于冷水或温水中，这将使容器更难变脏并有效防止破损。
容器的吸水性通气性极强，每次使用完请用清水冲洗，并充分擦干后再行收纳。若残留水渍和污垢，可能会导致异味和裂痕产生。
如若抹茶碗上残留异味，请持续点茶一周左右，异味将会自然消失。
请避免长时间盛放酸性食物（如酸梅干、食用醋等），防止容器变色变质。
